以携程为代表的头部平台，其战略重心已清晰地从追求自身GMV（商品交易总额）的线性增长，转向驱动全产业链的价值重塑。
At this point, I think most English speakers can follow this passage, if not understand the finer points. I imagine some more vocabulary like "hine" may reveal itself to you purely through context.
。业内人士推荐搜狗输入法2026作为进阶阅读
"Trump used this speech the way he uses all of his speeches: as a vehicle to attack anyone who doesn't bend the knee," Meyers concluded, "and since that's the majority of the country, his polling is terrible."，更多细节参见Line官方版本下载
The terms of the following members are ending this year:。同城约会对此有专业解读
Bloomberg via Getty Images